La gran Hebe Uhart decía: "No hay escritor. Hay personas que escriben". Si estás en este grupo de personas, te puede interesar esta publicación porque hoy te traigo TRES LIBROS PARA GENTE QUE ESCRIBE.
Anécdotas sobre su propia escritura, herramientas para escribir y el consejo principal: leer mucho.
"La mejor manera de aprender es leyendo y escribiendo mucho, y las clases más valiosas son las que se da uno mismo. son clases que casi siempre se imparten con la puerta del estudio cerrada".
Así como King recomienda leer mucho, Andruetto aconseja escuchar. A todo el mundo le encanta contar historias, anécdotas de la vida misma y es una fuente inagotable de inspiración para escribir.
"Comprendo que para escribir no se necesita una vida interesante, más bien debo aprender a percibir lo interesante de las vidas ajenas".
Si bien este libro es una especie de diario laboral de una traductora, si en sus notas reemplazamos la palabra "traducir" por "escribir" también encaja perfecto.
"Traducir una novela consiste en traducir una novela y después posar los ojos en cualquier párrafo de nuestra traducción y darnos cuenta de que puede estar mucho mejor. Corregirlo, dejar pasar unos días, posar los ojos y darnos cuenta de que puede estar mucho mejor".
Esto es todo por ahora. ¿Conocés o leíste alguno de estos libros? A mí me gustaron mucho. De vez en cuando me disfrazo de una persona que escribe y te confieso que la paso muy bien, es algo que disfruto mucho. Y como todo tiene que ver con todo, hoy es el día del escritor en Argentina, en honor al nacimiento de Leopoldo Lugones (1874-1938). Vaya esta publicación para toda esa gente que escribe en su día.
No hay comentarios:
Publicar un comentario